Heute waren hier User über Jabber drin, welche in Kyrillisch geschrieben haben, dabei fiel auf, das der Weblin-Client nicht mit Unicode umgehen kann. Hier mal ein entsprechender Auszug in einer Tabelle:
| Mit Weblin | Mit Exodus |
| * [14:05] <Madness-Demonica> oh mann kann man ozz ned mal ignorieren?? | [14:05:39]<Madness-Demonica> oh mann kann man ozz ned mal ignorieren?? |
| ! [14:05] <Cookies> U+0443 U+043dU+0438U+0445 U+0432U+043aU+0430U+0440U+0434U+044b U+043dU+0435U+0437U+0430U+043fU+043eU +043bU+043dU+0435U+043dU+044b(( | [14:05:45]<Cookies> у них вкарды незаполнены(( |
| ! [14:05] <Cookies> U+0441U+0443U+0447U+043aU+0438 U+0432U+044b U+0433U+0434U+0435?? | [14:05:55]<Cookies> сучки вы где?? |
| ! [14:06] <ozz770> Madness-Demonica: i not understand | [14:06:15]<ozz770> Madness-Demonica: i not understand |
| ! [14:06] <Cookies> U+0445U+0443U+0451U+0432U+0430U+044f U+043aU+043eU+043dU+0444U+0430 | [14:06:20]<Cookies> хуёвая конфа |
| * [14:06] <Madness-Demonica> kann man die entfernen? Die gehen mir auf den Keks!! | [14:06:25]<Madness-Demonica> kann man die entfernen? Die gehen mir auf den Keks!! |
Natürlich nervt die Weblins dann so etwas gewaltig. Weblin will doch immer so international sein - und ist es eigentlich auch, aber das mit der Schrift ist sehr schlecht gelöst. Das sollte doch mal in einer der nächsten Versionen abgestellt werden.
Kommentare zum Post (Atom)
Wenn zwei Leute mit kyrillischen oder ähnlichen Zeichen kommunizieren und deren System ist auf diese Zeichensätze eingestellt sind, sehen die diese Zeichen auch ganz normal. Hast du das schon einmal ausprobiert?
AntwortenLöschenProbiert habe ich das so nicht - ich gehe davon aus das heutzutage es eigentlich keine Zeichensatzprobleme mehr geben dürfte. Mag sein das es dann funktioniert, aber man will ja nicht jedesmal einen neuen Zeichensatz einstellen. Wozu gibt es Unicode oder auch UTF-8? Dem normalen User ist es ja nicht zuzumuten immer einen neuen Zeichensatz einstellen zu müssen und wenn dann welchen? Unsereiner kann es vielleicht noch am Zahlenbereich erkennen. Und wenn die Zeichen im Original angezeigt werden sieht das allemal besser aus, als dieses kryptische U+xxxx, obwohl das dann die meisten User auch nicht lesen könnten.
AntwortenLöschen